domingo, 30 de janeiro de 2011
The Cotillion Dance: O que estou lendo - Pequena Abelha (Chris Cleave)
The Cotillion Dance: O que estou lendo - Pequena Abelha (Chris Cleave): "Leitores, hoje resolví escrever sobre um livro que estou lendo. Chama-se Pequena Abelha, de Chris Clave. Me deparei com este livro no dia q..."
O que estou lendo - Pequena Abelha (Chris Cleave)
Leitores, hoje resolví escrever sobre um livro que estou lendo. Chama-se Pequena Abelha, de Chris Clave.
Me deparei com este livro no dia que pensei: nossa, já fazem 5 semanas mais ou menos que não LEIO efetivamente um livro (ultimamente tenho me dedicado mais à séries de tv e à escrita de White Bribes).
Foi aí que pensei que, após alguns meses lendo livros do tipo pocket em inglês(aqueles que são versões mais baratas que a de capa bonita e folha branquinha), como a saga True Blood e The Catcher in the Rye (J.D Salinger) que relí antes de começar a ler os 9 livros da Charlaine Harris, eu queria ler algo "normal"...rsrs Uma leitura como O Código Da Vinci, Budapeste, etc.
Lembrei-me de minha irmã, que recentemente comrpou algumas obras literárias interessantes, mas que nunca parei para ler. Já emprestei muito livro a ela, e pensei que seria a hora de ela me retribuir...hehehe
Fui à estante dela, e dentre os títulos: 1808, Equador, um livro de Max Gheringer e uns de publicidade, ela me chamou atenção ao Pequena Abelha, uma obra que tem sido comentada e que, inclusive, estápara virar um filme. Sem achar muito apêlo na capa ou na descrição da sinopse, peguei-o para ler, e entendi o porque e como a minha irmã havia lido o tal livro em 2 dias.
Uma estória contada de forma simplória, com o português do jeitinho que falamos e sentimos. Sim, você sente o livro, a dor de algumas situações, e a simplicidade com que a personagem relata, esconde ou maqueia os fatos dolorosos da vida. Um MUST READ,para quem procura algo a ler.
Abaixo, coloquei uns trechos que para mim, foram marcantes, logo na 1a e 2a página do 1o capítulo. Leiam, e decidam se vale à pena.
Beijos e um ótimo final de domingo à todos!
"Às vezes eu penso que gostaria de ser uma moeda de uma libra esterlina (...). Uma moeda de uma libra pode ir aonde achar que vai ser mais seguro. Pode atravessar desertos e oceanos e deixar para trás o som dos tiroteios eo cheiro acre dos telhados de sapé queimando. (...) Você pode tentar pegar a libra e prendê-la no seu bolso, de modo que ela sópossa chegar a um país seguro, se levá-la junto. (...) Eu adoraria ser uma libra esterlina. Uma libra pode viajar livremente paa a segurança. (...) Uma menina comoeu é barrada pela imigração, mas uma libra pode saltar por cima das roletas e se esquivar dos aparelhos..."
Pequena Abelha (Chris Cleave)
by Leticia F. Mendes
Me deparei com este livro no dia que pensei: nossa, já fazem 5 semanas mais ou menos que não LEIO efetivamente um livro (ultimamente tenho me dedicado mais à séries de tv e à escrita de White Bribes).
Foi aí que pensei que, após alguns meses lendo livros do tipo pocket em inglês(aqueles que são versões mais baratas que a de capa bonita e folha branquinha), como a saga True Blood e The Catcher in the Rye (J.D Salinger) que relí antes de começar a ler os 9 livros da Charlaine Harris, eu queria ler algo "normal"...rsrs Uma leitura como O Código Da Vinci, Budapeste, etc.
Lembrei-me de minha irmã, que recentemente comrpou algumas obras literárias interessantes, mas que nunca parei para ler. Já emprestei muito livro a ela, e pensei que seria a hora de ela me retribuir...hehehe
Fui à estante dela, e dentre os títulos: 1808, Equador, um livro de Max Gheringer e uns de publicidade, ela me chamou atenção ao Pequena Abelha, uma obra que tem sido comentada e que, inclusive, estápara virar um filme. Sem achar muito apêlo na capa ou na descrição da sinopse, peguei-o para ler, e entendi o porque e como a minha irmã havia lido o tal livro em 2 dias.
Uma estória contada de forma simplória, com o português do jeitinho que falamos e sentimos. Sim, você sente o livro, a dor de algumas situações, e a simplicidade com que a personagem relata, esconde ou maqueia os fatos dolorosos da vida. Um MUST READ,para quem procura algo a ler.
Abaixo, coloquei uns trechos que para mim, foram marcantes, logo na 1a e 2a página do 1o capítulo. Leiam, e decidam se vale à pena.
Beijos e um ótimo final de domingo à todos!
"Às vezes eu penso que gostaria de ser uma moeda de uma libra esterlina (...). Uma moeda de uma libra pode ir aonde achar que vai ser mais seguro. Pode atravessar desertos e oceanos e deixar para trás o som dos tiroteios eo cheiro acre dos telhados de sapé queimando. (...) Você pode tentar pegar a libra e prendê-la no seu bolso, de modo que ela sópossa chegar a um país seguro, se levá-la junto. (...) Eu adoraria ser uma libra esterlina. Uma libra pode viajar livremente paa a segurança. (...) Uma menina comoeu é barrada pela imigração, mas uma libra pode saltar por cima das roletas e se esquivar dos aparelhos..."
Pequena Abelha (Chris Cleave)
by Leticia F. Mendes
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Introdução ao White Bribes
Olá, pessoal.
Em primeiro lugar, gostaria de expressar o quão anciosa eu estava desde o primeiro post, em que prometí que falaria de White Bribes para vocês. Estou ansiosa pois é algo que venho escrevendo (AMO ler e escrever, um de meus sonhos, é escrever um livro, ou uma série deles) e me dedico boas horas do dia a esta escrita. Minhas inspirações por enquanto são Cecily von Ziegesar (criadora de Gossip Girl), Charlaine Harris, que embora as "novels" que ela escreva sejam todas de vampiros, suspense, morte, etc... Ela tem um jeito muito especial de retratar estas estórias. Lí quase todos os livros de sua série True Blood (9 de 10), faltando apenas o último, que lançou recentemente no BR.
E claro, como não poderia deixar de citar a Anna Godbersen com sua série de livros The Luxe, que tive apenas uns highlights do primeiro livro, mas estou ansiosa para lê-los.
Enfim, a paixão que tenho por ler e sempre ter tido essa vontade de escrever "algo", me levou à criação deste blog. (clap clap clap clap clap...rsrsrs - aplausos!)
Mas não estou aqui hoje para falar de mim, e sim de White Bribes.
Para quem conhece um pouco de inglês, existe a expressão white lies, que quer dizer literalmente, mentiras brancas. Ou seja, aquelas mentirinhas que contamos "de leve" para nos livrarmos de algo, alguém, uma situação. Aquelas mentiras que não machucam.
Bribe tem a tradução de suborno, então, vcs já entenderem o que White Bribes significa, certo? ;-)
Ontem estava num surto de criatividade e escreví uma leve introdução para White Bribes. Antes havia decidido que simplesmente começaria a estória. Mas quem escreve, sabe, não se ignora um surto escrito (se Ana Claudia Andrade me permite usar este termo...rsrsrs - Minha professora de dança do ventre que tem um blog que se chama Surto Escrito - Teacher, eu te citei. depois te pago royalties...ahauhauahua)
Então, apenas para deixá-los com um gostinho de suspense, me despeço com a introdução à minha FIC, versão português e inglês):
Bribe is the base of every powerful negotiation. I even risk to say, bribe and power are synonims. I know, it sounds both scary and familiar, you might say.
I do believe everything is for sale. I do believe everything is tradable and has a price. I also believe everyone can be blackmailed. I know you’ve been a victim of it, or you will be, one day. And God knows, you can be the briber as well. But who am I to tell!! I’ve created Melanie Delacroire. Enjoy your reading.
Leticia F. Mendes
Suborno é a base de todas as negociações poderosas. Eu mesma arrisco dizer, suborno e poder são sinônimos. Eu sei, isto deve soar um tanto assustador e familiar, você diria.
Eu acredito que tudo está à venda. Eu acredito que tudo é negociável e tem um preço. Eu também acredito que todo mundo pode ser subornado. Eu sei que você foi uma vítima de suborno, ou será, um dia. E só Deus sabe, você pode ser o subornador também. Mas quem sou eu para dizer! Eu criei Melanie Delacroire. Boa leitura.
Letícia F. Mendes
Em primeiro lugar, gostaria de expressar o quão anciosa eu estava desde o primeiro post, em que prometí que falaria de White Bribes para vocês. Estou ansiosa pois é algo que venho escrevendo (AMO ler e escrever, um de meus sonhos, é escrever um livro, ou uma série deles) e me dedico boas horas do dia a esta escrita. Minhas inspirações por enquanto são Cecily von Ziegesar (criadora de Gossip Girl), Charlaine Harris, que embora as "novels" que ela escreva sejam todas de vampiros, suspense, morte, etc... Ela tem um jeito muito especial de retratar estas estórias. Lí quase todos os livros de sua série True Blood (9 de 10), faltando apenas o último, que lançou recentemente no BR.
E claro, como não poderia deixar de citar a Anna Godbersen com sua série de livros The Luxe, que tive apenas uns highlights do primeiro livro, mas estou ansiosa para lê-los.
Enfim, a paixão que tenho por ler e sempre ter tido essa vontade de escrever "algo", me levou à criação deste blog. (clap clap clap clap clap...rsrsrs - aplausos!)
Mas não estou aqui hoje para falar de mim, e sim de White Bribes.
Para quem conhece um pouco de inglês, existe a expressão white lies, que quer dizer literalmente, mentiras brancas. Ou seja, aquelas mentirinhas que contamos "de leve" para nos livrarmos de algo, alguém, uma situação. Aquelas mentiras que não machucam.
Bribe tem a tradução de suborno, então, vcs já entenderem o que White Bribes significa, certo? ;-)
Ontem estava num surto de criatividade e escreví uma leve introdução para White Bribes. Antes havia decidido que simplesmente começaria a estória. Mas quem escreve, sabe, não se ignora um surto escrito (se Ana Claudia Andrade me permite usar este termo...rsrsrs - Minha professora de dança do ventre que tem um blog que se chama Surto Escrito - Teacher, eu te citei. depois te pago royalties...ahauhauahua)
Então, apenas para deixá-los com um gostinho de suspense, me despeço com a introdução à minha FIC, versão português e inglês):
Bribe is the base of every powerful negotiation. I even risk to say, bribe and power are synonims. I know, it sounds both scary and familiar, you might say.
I do believe everything is for sale. I do believe everything is tradable and has a price. I also believe everyone can be blackmailed. I know you’ve been a victim of it, or you will be, one day. And God knows, you can be the briber as well. But who am I to tell!! I’ve created Melanie Delacroire. Enjoy your reading.
Leticia F. Mendes
Suborno é a base de todas as negociações poderosas. Eu mesma arrisco dizer, suborno e poder são sinônimos. Eu sei, isto deve soar um tanto assustador e familiar, você diria.
Eu acredito que tudo está à venda. Eu acredito que tudo é negociável e tem um preço. Eu também acredito que todo mundo pode ser subornado. Eu sei que você foi uma vítima de suborno, ou será, um dia. E só Deus sabe, você pode ser o subornador também. Mas quem sou eu para dizer! Eu criei Melanie Delacroire. Boa leitura.
Letícia F. Mendes
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
Cotillion Dance - O início
Muitos de vocês devem estar se perguntando o que diabos é "Cotillion".
Para quem é um pouquinho viciado em seriados televisivos como Gossip Girl e The Luxe (série de livros da Anna Godbersen), este termo não é desconhecido. Mas vamos à explicação: "cotillion" é um estilo de dança padrão originário na França no século 18. É um estilo de dança onde os casais trocam constantemente (e claro, também a música) e os pares tem a oportunidade de se conhecerem e até flertarem. É também chamado de Dança Social (Social dance), onde as moças da sociedade se introduziam aos cavalheiros e conheciam-nos.
Agora a pergunta que deve predominar, é: Tá, mas o que tem a ver com o blog?
O intuito do blog é falarmos sobre, em uma palavra, cultura (e as vezes, a falta dela). Através de livros comentados, obras comentadas, sugestões de leituras, vocabulário e qualquer coisa de interessante e cultural que possa e DEVA ser comentado, bem como curiosidades. Para mim, "cotillion ball" foi uma curiosidade (das maiores) que achei folheando The Luxe na livraria Fnac. Foi aí que apergunta me atingiu: O que diabos é cotillion? Da onde vem isso?
Me inspirou cultura... rsrs
Por curiosidade, esses dias me aventurei nos devaneios da escrita. SIM, estou acrevendo algo. O que seria "algo"? Não sei ainda. rsrs Uma estória, uma fic (fan fic, iremos comentar disso mais adiante) , um seriado, uma série, um livro... porque não? :-)
O nome temporário é White Bribes, com o Capítulo 1 entitulado de "Bribe me".
Enfim, no próximo post, explicarei um pouco de White Bribes e postarei alguns trechos.
Aviso aos navegantes: Algumas partes deste blog estarão em inglês pois às vezes eu penso melhor e crio melhor em inglês (rsrs, foram anos de Cultura Inglesa na veia), mas farei questão de atingir todos os meus leitores traduzindo para o português.
Acho que me expliquei em relação ao título do blog, que era a minha maior prioridade... rsrs
Então, até o próximo post!!! Não farei promessas de postar a cada 7 ou 15 dias, pois posso não cumpri-las por motivos maiores. Mas prometo sempre postar coisas interessantes e avisar sempre via facebook, orkut, msn, e-mail, sinal de fumaça...rsrs
Bjo bjo,
(hahaha, tá muito Gossip Girl "Xoxo")
Leticia
Para quem é um pouquinho viciado em seriados televisivos como Gossip Girl e The Luxe (série de livros da Anna Godbersen), este termo não é desconhecido. Mas vamos à explicação: "cotillion" é um estilo de dança padrão originário na França no século 18. É um estilo de dança onde os casais trocam constantemente (e claro, também a música) e os pares tem a oportunidade de se conhecerem e até flertarem. É também chamado de Dança Social (Social dance), onde as moças da sociedade se introduziam aos cavalheiros e conheciam-nos.
Agora a pergunta que deve predominar, é: Tá, mas o que tem a ver com o blog?
O intuito do blog é falarmos sobre, em uma palavra, cultura (e as vezes, a falta dela). Através de livros comentados, obras comentadas, sugestões de leituras, vocabulário e qualquer coisa de interessante e cultural que possa e DEVA ser comentado, bem como curiosidades. Para mim, "cotillion ball" foi uma curiosidade (das maiores) que achei folheando The Luxe na livraria Fnac. Foi aí que apergunta me atingiu: O que diabos é cotillion? Da onde vem isso?
Me inspirou cultura... rsrs
Por curiosidade, esses dias me aventurei nos devaneios da escrita. SIM, estou acrevendo algo. O que seria "algo"? Não sei ainda. rsrs Uma estória, uma fic (fan fic, iremos comentar disso mais adiante) , um seriado, uma série, um livro... porque não? :-)
O nome temporário é White Bribes, com o Capítulo 1 entitulado de "Bribe me".
Enfim, no próximo post, explicarei um pouco de White Bribes e postarei alguns trechos.
Aviso aos navegantes: Algumas partes deste blog estarão em inglês pois às vezes eu penso melhor e crio melhor em inglês (rsrs, foram anos de Cultura Inglesa na veia), mas farei questão de atingir todos os meus leitores traduzindo para o português.
Acho que me expliquei em relação ao título do blog, que era a minha maior prioridade... rsrs
Então, até o próximo post!!! Não farei promessas de postar a cada 7 ou 15 dias, pois posso não cumpri-las por motivos maiores. Mas prometo sempre postar coisas interessantes e avisar sempre via facebook, orkut, msn, e-mail, sinal de fumaça...rsrs
Bjo bjo,
(hahaha, tá muito Gossip Girl "Xoxo")
Leticia
Assinar:
Postagens (Atom)